little lady

little lady

美 　英

• 網絡小女人；親愛的小姐；小小淑女

例句

The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she had played at maternity with her doll.

這個毛手毛腳的小女子充當了這些大人物的情人，就象不久以前她把洋娃娃當作自己的女兒一樣。

Then all the flowers opened, and out of each came a little lady or a tiny lord, all so pretty it was quite a pleasure to look at them.

這時，所有的花兒都開放了，每一朵花里走出一位女子或一位男子來。他們是那么可愛，就是看他們一眼也是幸福的。

I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all.

我知道你的舉止象個小姐。看到安居樂業的人喜歡你們，我很高興。

The shepherd set out. He came to a bridge, on which a little lady was rocking to and fro in a walnut shell.

小羊倌離開了家。他來到一座橋上，看見一個小女人坐在榛子殼里來回地搖晃著。

You trying to seduce me or what? That outfit of yours is pretty racy . You'd better be careful, little lady.

想誘惑我嗎？妳的服裝可還真挑逗，最好小心點，小姐。

I find this just as patronising as 'a glass of dry white wine for the little lady'.

作為一名少女，我發現這僅僅像一杯干白啤酒一樣有利。

Hey, who's that little lady running next to the train? I'm the love of his life. No, you are not. We're breaking up.

嘿，那個在火車旁邊跑的小姐是誰？我是他心愛的老婆。你不是，我們分手了。

Bill: All will be revealed tonight. Talking of revelations, last night, you and the little lady?

比爾：今晚一切都會被揭示出來。談到透露，昨天晚上你和小女士？

She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.

她的行為就像個小夫人；從不通過嬰兒監護器窺視。

But change an Angle to think, the past can be beautiful romance forget so clean man, isn't that a little lady oligonucleotide righteousness?

但換個角度去想，能把過去的美好戀情忘得如此干凈的男人，是不是有點薄情寡義了？

and suddenly transforms her behaviour from a miscreant to that befitting a little lady!

小貝貝的舉止忽然瞬間從大皮蛋轉變成氣質小美女！

"You're always my little lady, Louisa, " he said.

“你永遠的我的小寶貝，露意莎。”他說。

I see that you are useful, as well as ornamental, my little lady.

親愛的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做裝飾品！

The shepherd came to another bridge , where another little lady was bathing in an eggshell .

羊倌又走到另一座橋邊，看見一個小女人正在一個雞蛋殼里洗澡。

A Willow symbolizes the little lady. A pine tree symbolizes the little gentleman.

柳樹象征著小淑女，松樹象征著小紳士。

Then he smiled and said, "Little lady, I sure hope you buy this house. "

他微笑地對我說：“年青人，我真希望你們買這座房子。”

"Now go to the dance, " said the little lady.

這位小婦人說道：“現在參加舞會去吧。”

Going to Miss Osborne's that afternoon, she found that little lady packing and singing.

那天下午，她去奧斯本小姐的住處，看見這位小姐正在邊唱歌邊收拾東西。

The little lady in a breath blows me abroad.

小個子女士一吹氣就把我吹到了異國他鄉。

Gou Health said: "Little lady, this material may be long, thy bother to bring it taken from whom? "

茍生道：“小娘子，此物可長，汝之花心又被誰所取”？

"You're always my little lady, Louisa, " he said.

“你永遠的我的小寶貝，露意莎。”他說。

According to legend, he is said to have exclaimed, "So this is the little lady who made this big war? "

據說林肯當時曾大叫：「這就是引起大戰爭的女士小姐呀！」

I think you're a courageous little lady, Mrs. Wilkes.

我相信你是位勇敢的少奶奶，威爾克斯太太。

Ms. Ying is a sweet little lady of such small stature that it is hard to believe she has been making blades for 45 years.

女士應是個可愛的小身材這樣的小姐，這是很難相信她已經為45年刀片。

"Sit down, " he says. "Sit over there in the sofa corner, little lady. "

“請坐，”他說道，“在那邊轉角沙發上坐一坐吧，大小姐。”

She'll get all the help she needs. Trust me, little lady.

她會得到應有的照顧的相信我，女士

You putting some aside, take your little lady on vacation?

你想把所有事情丟到一邊和你的小女人去度假么？

You just show this little lady a good time tonight, all right?

你只要讓這位小姐今晚過得愉快就好了，好嗎？。

Oh. Did youngblood over here knock you up, little lady?

哦這位小姐是這家伙讓你懷上的嗎？。

"Sit in the sofa corner, little lady, " he says to Marie.

“在轉角沙發上坐一坐吧，大小姐。”他對瑪麗說。

Cop: Have you and the little lady forgiven your friend yet?

警察：你跟那位小姐原諒你們的朋友了嗎？

But bring that nice good-natured little Lady Jane as often as ever you please.

但往往帶來那該多好心地善良的小夫人簡如初請你。

I'm a teeny tiny girl, a little lady.

我是個小小的，十分嬌小的小姑娘

She's a very dainty little lady.

她是一位非常秀氣的嬌小女士。

said that little lady, joining her.

那個小女人說，走到她旁邊。

You are my special little lady.

你是我最特殊的小女人

Any chance we can get that little lady to be quiet?

但你能讓這位小女士安靜下來么？

My little lady, could you give me some food?

小女士，你能給我一點食物嗎？

Where is your pretty little lady today?

你那位俊俏的小姑娘今天在哪？

"Good morning, little lady, " the man began. "How are you feeling? "

“早上好，小姑娘，”那名男子發話了：“你現在感覺怎么樣？”

As for this little lady, she got about an hour left on her shift, so-

至于這位小姐她還要上一個小時的班那么…